An American in Paris

Citation :

Le reste du film reste, pour moi, assez plat, à part le duo délicieux en bord de Seine: Our Love is Here to Stay....

Le reste assez plat? Et qu'en est-il de "S'Wonderful!"? De "I got rythm!"? De "By Strauss"? De la danse du début de Leslie Caron???

Sailor G.Kelly a écrit:

Citation :

Le reste du film reste, pour moi, assez plat, à part le duo délicieux en bord de Seine: Our Love is Here to Stay....

Le reste assez plat? Et qu'en est-il de "S'Wonderful!"? De "I got rythm!"? De "By Strauss"? De la danse du début de Leslie Caron???

Je dois avouer que je n'aime ni S'Wonderful, ni By Strauss...trop twee pour moi...et dépourvu d'imagination....Kelly n'est pas aidé par ce non-danseur et médiocre chanteur qu'est Guétary...
Le numéro de Leslie Caron est charmant.

Citation :

Je dois avouer que je n'aime ni S'Wonderful, ni By Strauss...trop twee pour moi...et dépourvu d'imagination....Kelly n'est pas aidé par ce non-danseur et médiocre chanteur qu'est Guétary...

Ho, c'est étonnant. J'aime tellement ces deux numéros qu'il ne m'était pas venu à l'idée que quelqu'un ne les apprécie pas. En même si avec Guétary ça ne passe pas, je comprends mieu

Sailor G.Kelly a écrit:

Citation :

Je dois avouer que je n'aime ni S'Wonderful, ni By Strauss...trop twee pour moi...et dépourvu d'imagination....Kelly n'est pas aidé par ce non-danseur et médiocre chanteur qu'est Guétary...

Ho, c'est étonnant. J'aime tellement ces deux numéros qu'il ne m'était pas venu à l'idée que quelqu'un ne les apprécie pas. En même si avec Guétary ça ne passe pas, je comprends mieu

En fait, Guétary a été choisi faute de mieux.... Alan Jay Lerner avait écrit le scénario avec Maurice Chevalier en tête. Il n'était pas disponible! Ils ont alors envisagé Yves Montand, sans résultat. Puis Guétary a été pris. Malheur!!!! Dans The Magic Factory, ils expliquent comment ce demeuré de Guétary n'arrivait même pas à descendre son escalier en rythme dans Stairway to paradise....

Citation :

En fait, Guétary a été choisi faute de mieux.... Alan Jay Lerner avait écrit le scénario avec Maurice Chevalier en tête. Il n'était pas disponible! Ils ont alors envisagé Yves Montand, sans résultat. Puis Guétary a été pris. Malheur!!!! Dans The Magic Factory, ils expliquent comment ce demeuré de Guétary n'arrivait même pas à descendre son escalier en rythme dans Stairway to paradise....

Pourtant il s'en sort finalement très bien dans le numéro -justement j'aime bien quand il descend les marches en croisant les jambes- Et il n'est pas si mauvais acteur, je trouve.

Pour ceux/celles qui sont à Paris en août, on peut encore voir An American in Paris (semaine du 2 au 8 août)
au cinéma Quartier Latin 9 rue Champollion, Paris 5è M° Odéon, Cluny-La Sorbonne
samedi dimanche 17h45 - lundi 13h50 - Le film 10 minutes après la séance

Bonnes vacances

Bonnes vacances à toi aussi! Et merci pour ces informations

Personnellement, je ne pourrais pas m'y rendre. Mais pour ceux qui peuvent, n'hésitez pas. De plus, la salle est très belle...voyage dans le temps garanti.

je VS TROUVE BIEN SEVERE AVEC G. GUETARY.
C'ETAIT 1 CHANTEUR D'OPERETTES AU MM TITRE QUE LUIS MARIANO.
ET LES PONTES DE LA MGM NE L'AURAIENT PAS CHOISI S'IL N'ETAIT DENUE DE TALENT. JE L'AI TJ TROUVE S'WONDERFUL DS SON DUO AVEC KELLY (+++) et bon DS SON N° DE revue MUSICALE.
IL EXISTE DES VERSIONS DE COMEDIES MUSICALES AVEC DES CHANSONS DOUBLEES EN FRANCAIS !( je pense en particulier A "UN AMERICAIN A PARIS" et "3 PETITS MOTS" avec ASTAIRE PR LES AVOIR VUES). DS LES ANNEES 50 , on doublait PARFOIS DES CHANSONS DE FILMS AMERICAINS !
ETONNANT ,QUAND ON NE PEUT QUE CONSTATER QU'AUJOURD'HUI ,ON NE TRADUIT MM PLUS BON NBRE DE TITRES DE FILMS AMERICAINS.
RIEN NE VAUT UNE PROJECTION DE FILM SUR GRAND ECRAN COMME A PU LE CONSTATER SAILOR (MALGRE LA PERFECTION DE L'IMAGE DVD).

Moi, j'adore tout ces films dans lesquels on mélange acteurs américains et français ('L'arbre de Noël', 'Ariane' ou bien sûr 'Un Américain à Paris).
Et même si je dois dire que je préfère Luis Mariano, personnellement Georges Guétary ne me dérange pas (même si je n'en suis pas fan).

J'ADORE CE FILM QUE VS CITEZ "L'ARBRE de NOEL". JE L'AI encore REVU HIER SOIR SUR FR3 . CE FILM TRISTE ET EMOUVANT EST 1 REUSSITE DE CO PRODUCTION EUROPEENNE TEL QU'ON EN FAISAIT DS LES ANNEES 60 .
REALISE PAR L'ANGLAIS TERENCE YOUNG (le pére cinématographique de J.Bond) ON Y RETROUVE L'EXCELLENT ACTEUR AMERICAIN WILLIAM HOLDEN ,L'ITALIENNE VIRNA LISI ET LE MERVEILLEUX BOURVIL.

PATRICK a écrit:

J'ADORE CE FILM QUE VS CITEZ "L'ARBRE de NOEL". JE L'AI encore REVU HIER SOIR SUR FR3 . CE FILM TRISTE ET EMOUVANT EST 1 REUSSITE DE CO PRODUCTION EUROPEENNE TEL QU'ON EN FAISAIT DS LES ANNEES 60 .
REALISE PAR L'ANGLAIS TERENCE YOUNG (le pére cinématographique de J.Bond) ON Y RETROUVE L'EXCELLENT ACTEUR AMERICAIN WILLIAM HOLDEN ,L'ITALIENNE VIRNA LISI ET LE MERVEILLEUX BOURVIL.

Je l'ai revu hier soir aussi Je n'ai pas pu résister et il me plait toujours autant à chaque fois! Et puis on ne voit pas tout les jours des acteurs tel que William Holden et Bourvil ensemble!

(Désolé Sailor pour le 'dérapage' de sujet )

VOILA UNE PERSONNE DE GOUT !

PATRICK a écrit:

VOILA UNE PERSONNE DE GOUT !

Merci!

Dorothy a écrit:

(Désolé Sailor pour le 'dérapage' de sujet )

Du moment que le Hors sujet ne peut prend pas 3 pages, c'est bon

Voici quelques anecdotes pour 'Un Américain à Paris'. Il n'y en a vraiment pas beaucoup (serait-ce un film parfait? ):



Le verre de Georges Guétary se rempli tout seul !


Celle-ci n’est pas très facile à illustrer, mais est plus visible quand on regarde le film : au moment où la caméra recule dans 's wonderful, on aperçoit l’ombre du caméraman sur le costume de Guétary.

Sympa ton post Dorothy, ca m'amuse ce genre de choses


Je ne peux pas faire de capture d'ecran pour le moment mais quand j'ai vu le film au cinema j'ai remarque des "erreurs" que je n'avais jamais vu...Un exemple, Lorsque Lise et Jerry sont dans la voiture et qu'ils arrivent au bar, on voit un plan de face de la voiture qui s'arrete...Et la, il suffit de regarder le joli retroprojecteur de la MGM qui se reflete sur le pare-brise de la voiture....Une fois qu'on le remarque, ca saute au yeux.

Sailor G.Kelly a écrit:

Je ne peux pas faire de capture d'ecran pour le moment mais quand j'ai vu le film au cinema j'ai remarque des "erreurs" que je n'avais jamais vu...Un exemple, Lorsque Lise et Jerry sont dans la voiture et qu'ils arrivent au bar, on voit un plan de face de la voiture qui s'arrete...Et la, il suffit de regarder le joli retroprojecteur de la MGM qui se reflete sur le pare-brise de la voiture....Une fois qu'on le remarque, ca saute au yeux.

Waw, bien remarqué! La preuve:



Merci pour ce détail supplémentaire! Tu permets que je le rajoute à l'article sur mon blog?

Message de Patrick:

PAS MAL .BIEN REMARQUE !
MAIS DS TT LES FILMS ,ON PEUT TROUVER DE TELS DETAILS,LEGERES IMPERFECTIONS OU OUBLIS...
"TELE POCHE" EN AVAIT FAIT UNE RUBRIQUE IL Y A 1 DOUZAINE D'ANNEES.

Sailor G.Kelly a écrit:

MAIS DS TT LES FILMS ,ON PEUT TROUVER DE TELS DETAILS,LEGERES IMPERFECTIONS OU OUBLIS...

En effet, c'est quelque chose que j'aime bien rechercher dans les films! Je suis d'ailleurs occupée à le faire pour tout les films que j'ai en DVD, et mine de rien, ça prend pas mal de temps...

Dorothy a écrit:

Tu permets que je le rajoute à l'article sur mon blog?

Je n'avais pas vu ta question...Bien sur

Hier j'ai regardé "Un américain à Paris" et j'ai été stupéfaite (encore une fois) par la femme qui joue la fleuriste et qui danse au début dans le café avec Gene Kelly.
Pour son âge (je pense qu'elle était assez agée pendant le tournage), elle est vraiment très agile ! Surtout quand Gene la prend dans ses bras et l'assoit sur le piano !

titelena a écrit:

Hier j'ai regardé "Un américain à Paris" et j'ai été stupéfaite (encore une fois) par la femme qui joue la fleuriste et qui danse au début dans le café avec Gene Kelly.
Pour son âge (je pense qu'elle était assez agée pendant le tournage), elle est vraiment très agile ! Surtout quand Gene la prend dans ses bras et l'assoit sur le piano !

Après une petite enquête (élémentaire mon chère Watson), j'ai découvert que cette actrice s'appelait Mary Young, qu'elle est née le 21 juin 1880 (et que donc elle avait 71 ans lors du tournage, ce qui est en effet un âge respectable ). Elle est morte le 23 juin 1971, à l'âge encore plus respectable de 91 ans!

C'est vrai que question agilité, elle semblait toujours avoir la grande forme!

il y a une erreur d'interpretation, en effet dans la premiere danse dans le café gene danse avec 2 personnes agées, la fleuriste et la dame qui travaille au bistrot, celle que gene fait assoir sur le piano est une femme maquillée un peu plus agé qui se nomme mary jones,
l'autre dame un peu plus costaud doit etre mary youg
voila

arulft2 a écrit:

il y a une erreur d'interpretation, en effet dans la premiere danse dans le café gene danse avec 2 personnes agées, la fleuriste et la dame qui travaille au bistrot, celle que gene fait assoir sur le piano est une femme maquillée un peu plus agé qui se nomme mary jones,
l'autre dame un peu plus costaud doit etre mary youg
voila

Sur le site IMDB, Mary Young est bien crédité en tant que 'la vieille dame dansante' et 'la fleuriste' (voici le lien vers la page, elle se trouve tout en bas de la liste des acteurs: http://www.imdb.com/title/tt0043278/fullcredits)

Pour être sur de ne pas me tromper: c'est bien de cette dame-ci qu'il s'agit?

oui c'est bien celle ci, mais sur le livre de gene kelly de tony thomas son nom est mary jones et elle n'etait pas si vieille que cela puisque pour danser avec gene ils l'ont rendu plus vieille